An einem Fußgängerüberweg hatte ein Opel-Fahrerin, die in Richtung Osten unterwegs war, den beiden signalisiert, die Straße überqueren zu können. Das bemerkte der Fahrer eines Skoda, der die rechte Spur in derselben Richtung nutzte, zu spät. Es kam zum Zusammenstoß.

Die Kinder wurden vor Ort vom Rettungsdienst versorgt und sicherheitshalber in ein Krankenhaus gebracht. Das konnten sie aber wieder verlassen. An dem Auto entstand kein Sachschaden. Die Heckinghauser Straße war rund eine halbe Stunde in Richtung Osten gesperrt.