Die kleine Meerjungfrau wird erwachsen und darf endlich an die Oberfläche des Ozeans schwimmen. Als ein Schiff in Seenot gerät und sie dem Kapitän, einem hübschen Königssohn, das Leben rettet, ist sie vom Anblick des Menschenprinzen so überwältigt, dass sie nur noch eines möchte: für ihn eine menschliche Gestalt annehmen. Hierfür ist sie bereit, alles zu geben — ihre Stimme und am Ende sogar ihr Leben.
Wie in Andersens Märchen endet auch Günther Weißenborns Inszenierung auf für den Zuschauer tragische, für die Meerjungfrau doch beglückende Weise — aber ganz anders, als die kleine Nixe es sich versprach.
Die berührende Bühnenfassung der kleinen Meerjungfrau lässt den Zuschauer für eine Stunde eintauchen in die schönste Unterwasserwelt - bunte Fische, die Hip-Hop-Lieder singen, bildschöne Nixen, die in paillettenbestickten Kostümen um die Wette glänzen, ein zartfarbiges Bühnenbild und eine Geschichte, die sowohl Kindern als auch Erwachsenen auf besondere Weise an die Herzen geht. Untermalt ist das Stück mit der bewegenden Musik von Uwe Pferdler.