Genau wie bei den Scho’en
Betr.: Wochenendsatire "Nach Toreschluss"
13.01.2017
, 12:30 Uhr
Lieber Roderich Trapp,
Ihre tiefgründige Beschreibung der typischen Wuppertaler Sprechunterbrechung nennt man ja auf schlau "glottal stop", was die glottalen Stopper natürlich glo'el stop aussprechen.
Das Phänomen ist weltweit verbreitet. Bei den Schotten, Verzeihung Scho'en, in Edinburgh selbst gehört: Köttel, also Kö'el, sagt zum Vatter beim Abendbrot: "Bu'er, please" (butter, please). Vatter hält die Butter zurück und sagt: "Das heißt ‘Butter, please!'” Kö'el daraufhin: "Butter please!” Vatter antwortet: "That's be'er!”
Noch Fragen? Alles klar!
Thomas E. Fuchs, Bennigsenstraße
